Czy to jest cybersquatting?

[jareix 0]

Witam,

przeglądając bieżące wiadomości na którymś z portali, natknąłem się na informację o produkcji nowego filmu w Hollywood. Faktycznie premiera będzie dopiero w przyszłym roku, ale polska strona filmu (tytuł.pl) była wolna. Dodałem do rezerwacji i teraz moje pytanie brzmi: czy przypadkiem nie będzie z tego więcej problemów niż pożytku? Warto ją opłacić, czy lepiej dać sobie spokój. Wydaje mi się, że film będzie hitem, w obsadzie czołówka najpopularniejszych aktorów. Może ktoś z Was miał już z czymś takim do czynienia.

Pozdro

[apze 1,062]

"Etycznie" tak

 

Prawnie:

Filmy to przeważnie zbitki popularnych slow, jezeli jest tak i tym razem to bym rejestrował

 

Moze ktoś mądrzejszy się wypowie ;]

[Kangur 1,649]

To zależy od ustalenia definicji tego pojęcia.

Jeżeli za cybersquatting uznamy rejesterowanie tych domen, które zawierają frazy zastrzeżone, to należałoby sprawdzić czy ten tytuł do takich należy.

Sprawdź to a gdy już ją zarejestrujesz, to podaj tytuł bo teraz pozostają nam domysły.

Jeśli bardziej przypomina on 'Matrix', to niewątpliwie można tak przypuszczać.

Natomiast jeśli 'Rzymskie wakacje' to nie powinieneś mieć żadnych obaw.

W najgorszym razie nie dobieraj jej na parkingu słów kojarzynych z filmem.

Możesz też poczytać co o tym pisze Wikipedia: http://pl.wikipedia.org/wiki/Cybersquatting

[lisz55 1]

Jeśli bardziej przypomina on 'Matrix', to niewątpliwie można tak przypuszczać.

matrix to akurat po ang macierz, więc raczej można rejestrować

[Andro 152]

A skąd wiesz jaki będzie polski tytuł filmu, tłumaczenia bywają zadzwiające ?

[Kangur 1,649]

matrix to akurat po ang macierz, więc raczej można rejestrować

 

To, że wyraz coś znaczy w jakimś języku nie oznacza, że nie jest zastrzeżony dla danej branży.

Takich wyrazów jest bowiem mnóstwo: global, fortune, time, polonia, etc.

Nawet sex.eu jest zastrzeżony

[Pan_Grzegorz 921]

A skąd wiesz jaki będzie polski tytuł filmu, tłumaczenia bywają zadzwiające ?

racja

[jareix 0]

Faktycznie nie wiem jakie będzie polskie tłumaczenie. Ale z drugiej strony nie wiadomo czy w ogóle będzie tytuł po polsku czy pozostaną przy nazwie angielskiej. Nie mniej jednak mam ochotę ją zarejestrować. Może miał już ktoś z użytkowników tego forum podobną domenę z nazwą filmu? Jeżeli tak to jak na tym wyszliście? Dzięki za opinie.

Pozdro