lifeform.pl

[Mr.Nice]

lifeform.pl

 

Cześć,

 

proszę o Wasze opinie i wycenę domeny Lifeform*pl

 

 

 

[Mr.Nice]

ktoś coś?

[szogun]

Dla mnie 0zl, ale może ktoś da wiecej

[grzegorz90]

a co to znaczy?

[Mr.Nice]

a co to znaczy?

 

W przełożeniu z jęz. ang. "Forma Życia"

 

Jak dla mnie trafiony adres pod centrum zdrowego odżywiania i prowadzenia aktywnego trybu życia.

Pod adresem śmiało może znaleźć się adres firmy, która zajmuje się coachingiem i szkoleniami z zakresu rozwoju kompetencji miękkich.

 

To tylko kilka z wariantów i możliwości zastosowania.

 

Kampania reklamowa :

"You are not here by accident. This is just You're LifeForm"

W wolnym tłumaczeniu:

Nie jesteś tu z przypadku. To jest właśnie Twoja forma życia.

[Geekboy68k]

"You are not here by accident. This is just You're LifeForm"

Weź poprawkę na fakt, że mieszkamy w Polsce, gdzie pewnie połowa społeczeństwa z hakiem jako język angielski - komunikatywnie rozumie "Kali ukraść krowa".

Zapomniałeś o przedimku tak w ogóle

 

Gdyby ktoś się zgłosił to osobiście puszczałbym za każde XXX.

Edited April 6, 2015 by Geekboy68k