goldpc.pl czy pcgold.pl

[startx_pl]

Witam,

 

Potrzebuję Waszej opinii na temat nazwy dwóch domen, których jestem właścicielem. Domeny nie są na sprzedaż, są przeznaczone pod serwis informacyjny (będący w końcowych fazach testów) o tematyce komputerowej - newsy, testy, artykuły itd.

 

Problem w tym, że nie mogę się zdecydować na wybór właściwej nazwy.

 

pcgold jak pclab, pcfoster, pcformat,

ale w drugą stronę też (chyba) dobrze brzmi - goldpc,

 

Na którą nazwę Wy byście się zdecydowali?

 

Pozdrawiam.

[Kangur]

Może goldenpc.pl ?

Peelka jest jeszcze wolna

http://www.goldenpconline.com/

[startx_pl]

goldenpc jest bardziej poprawny przy dosłownym tłumaczeniu, ale czy w tym czy w tym przypadku mamy do czynienia z takim "polenglish", więc jednak zdecydował bym się na krótszą nazwę z "gold".

 

Pozdrawiam.