VirtualHome.pl

[visser]

VirtualHome.pl

Chciałbym poznać wasze zdanie.

 

VirtualHome.pl

 

Co myślicie o powyższej domenie?????

Ostatnimi czasy mam dziwną słabość do domen obcojęzycznych.....

[cokeman]

Ja również miałem taki okres, ale dochodzę do wniosku że nasz naród ubogi w słownictwo angielskie jakoś opornie przyswaja obcojęzyczne nazwy. Chyba że są to bardzo krótkie i popularne słówka jak " love, go, smoke i inne

[master17]

Nie do końca mi się podoba, bo podobne adresy jest trudno sfinansować. Jak to przetłumaczyć - "WIRTUALNY DOM" - trudno zastosować taki adres, nie wróżę ani łatwej, ani wysokiej ceny sprzedaży.

[visser]

Nie do końca mi się podoba, bo podobne adresy jest trudno sfinansować. Jak to przetłumaczyć - "WIRTUALNY DOM" - trudno zastosować taki adres, nie wróżę ani łatwej, ani wysokiej ceny sprzedaży.

Tak właśnie to sobie tłumaczę........czy trudno zastosować???Ja to widzę jako oglądanie projektów domów właśnie wirtualnie......z perspektywy ludzkich oczu........

[master17]

Tak właśnie to sobie tłumaczę........czy trudno zastosować???Ja to widzę jako oglądanie projektów domów właśnie wirtualnie......z perspektywy ludzkich oczu........

 

A mi się skojarzyło: nowa firma hostingowa VIRTUALHOME.PL, niczym HOME.PL

Albo portal o domu.

Edited November 17, 2012 by master17