kasia

Nie, nie przysłali nic takiego. Jest to na pewno uczciwy kupiec, jest właścicielem kilku dużych portali. Mają na pewno dobrego prawnika i chcą się zabezpieczyć. Tylko że nie wiem jak ma to wyglądać z mojej strony.

Finalizuję sprzedaż domeny .com wraz z treścią i prawami autorskimi z kupcem z Indii. Dostałam do podpisania umowę w postaci dokumentu .doc wraz z prośbą "get it notarized". Z tego co się zorientowałam oznacza to uwierzytelnienie/poświadczenie dokumentu, ale jak to zrobić?

Czy mam się udać do notariusza po prostu z wydrukiem tej umowy (nie jest ona jeszcze podpisana przez drugą stronę)? Podejrzewam, że będzie też konieczne tłumaczenie przysięgłe tej umowy (jest w języku angielskim)? Czy to standardowe praktyki przy sprzedaży domeny z treścią?