mojaspacja.pl

[dominusmaris 0]

Cześć

 

Proszę o wycenę i, co równie ważne, opinię na temat legalności takiej domeny.

 

Ja naprawdę nie słyszałem o myspace.com Dowiedziałem się już po zarejestrowaniu domeny mojaspacja.pl

 

Ja po prostu jestem przywiązany do mojej spacji od kiedy grałem nią i TYLKO nią w grę ,,krowa na drodze".

 

To był rok 1985- wspomniana krowa, którą ,,byłem" stała na dwupasmowej drodze. Z naprzeciwka nadjeżdżał samochód.

Trzeba było w porę zmienić pas na którym stała krowa, żeby nie doszło do kolizji. Służyła do tego właśnie spacja.

Generalnie na zmianę pasa mieliśmy jakieś... 0,5-1 minuty!, więc po mimo swoich 4 lat dawałem sobie radę.

 

Tak na serio. Myślę że w ,,sensownym" tłumaczeniu ,,my space" to ,,moja przestrzeń" więc właściwie ,,moja spacja" jest ok.

Ja bym dał na tym serwis humorystyczny, taka ,,moja przerwa".

 

Pozdrawiam.

DM

[karoldz 0]

Nie martw się o prawo, domena jest warta równe 0

[domainer 285]

Nie obraź się ale to dość niemądra nazwa domeny, tak samo jak "mojenter.pl" Nie ma ona nic wspólnego z "myspace" no może tylko literki M i S najlepsza byłaby w tych klimatach nazwa " mojemiejsce"

 

Wartość tej domeny to 0zł.

[dominusmaris 0]

Jako domena dla serwisu społecznościowego na pewno słabo, ale jeśli chodzi o zapadanie w pamięć...

 

Wiele osób zna myspace więc jeśli zapamiętają że wystarczy dosłownie przetłumaczyć myspace-

zapamiętają bardziej mojaspacja.pl niż mojemiejsce.pl-bo to brzmi już inaczej.

 

To jakby zrobić żartobliwy serwis o motorach. Lepsze by było generalniemotory.pl niż ogolniemotory.pl

Choć General Motors nie słynie z motorów, skojarzenie branżowe wywoła.

 

To tylko mój tok myślenia- jako podpowiedź, nie riposta. Nie pytałbym gdybym był przekonany

[julian 0]

Proszę o wycenę i, co równie ważne, opinię na temat legalności takiej domeny.

Powinno być nasza-spacja.pl

[domainer 285]

Mogę Ci powiedzieć o tyle o ile czy domena jest wartościowa, czy warto było ją kupić i czy może przynieść zysk. Inna kwestia czy nadaje się taka nazwa na portal społecznościowy, nie wszystkim zapewne będzie się chciało kliknąc "odpowiedz" więc warto może abyś dokleił sondę do swojego tematu. W ten sposob otrzymasz odpowiedz. A ze swojej strony moge powiedzieć że portal można zrobić nawet na szokwtrampkach.pl

[Tobi 287]

I tylko drobny szczegół, że my space nie znaczy moja spacja. Ale to raczej oczywiste.

[thomaso 722]

Moim zdaniem najbardziej dokładnym tłumaczeniem "myspace" jest "moja przestrzeń". Analogicznie do "space" = "przestrzeń kosmiczna", "public space" = "przestrzeń publiczna", a samo "space" w znaczeniu "spacja" = "przestrzeń między literami", ewentualnie odstęp.

 

Widzę zresztą, że nie pierwszy na to wpadłem.

 

mojaprzestrzen.pl = utworzona: 2006.02.06 15:47:28

mojaprzestrzeń.pl = utworzona: 2008.02.26 14:36:45

 

A mojaspacja.pl raczej nie jest zbyt trafna na nazwę czegokolwiek.

Edited June 12, 2008 by thomaso

[Azel 0]

Zgadzam się z przedmówcami. Domena grosza nie warta.

 

mojaliterkaź.pl jest wolna;)

[quaq 0]

mojastacja.pl byla by lepsza

[MasterofPoland 2]

ROTFL , jaja sobie robisz?

 

Otrzymujesz medal naiwniaka roku. Przemysl sobie to podejscie. A moze masz 12 lat? Cały post brzmi jak żart.

Edited June 12, 2008 by MasterofPoland

[hubert7 0]

Pomijając wszystko powyżej, domena mi się podoba, prosta, dobra pod jakiś serwis amatorski, komputerowy cyber-społeczności.

[empireus 273]

jesli chodzi o nasladownictwo do MySpace to totalna ale jesli by zrobic jakis serwis dla lamusow komuterowych, to moze by cos juz z tego bylo... Nomen omen, na sile mozna pokusic sie sprzedawac tam klawiatury, a te wcale tanie nie sa-szczegolnie te dla graczy