Tłumaczenie na angielski czterech zdań.

[kulas 26]

Cześć, przygotowuję tłumaczenie prezentacji pomysłu i mam kilka wątpliwości:

 

1. Abonament dla importerów za dostęp do pełnej funkcjonalności serwisu - Subscription for importers for the access to the full functionality (?)

2. Mikropłatności SMS - Text message microtransactions czy może Short Message Service payments?

3. Platforma komunikacji - trade of communication czy communication platform

4. Ułatwi dostęp do importerów - facilitate the access to importers

 

Dzięki za pomoc.

[Cockney 94]

Najlepiej byloby miec kontekst, pojedyncze wyrazenia nie sa dobra baza do tlumaczen. Jesli chcesz proof-readingu calosci przez native speakera odezwij sie na priv.