porn.com sprzedana za 9 milionów $

[domenator 27]

http://www.domainnews.com/general/12200705...ollar/#more-627

 

czy dobrze kojarzę, że gdzieś tam na aukcji live nie została sprzedana za 7,5mln?

[pb 2,626]

http://www.domainnews.com/general/12200705...ollar/#more-627

czy dobrze kojarzę, że gdzieś tam na aukcji live nie została sprzedana za 7,5mln?

 

Prawie dobrze. Na T.R.A.F.F.I.C. cena osiągnęła 7 milionów, ale nie doszła do minimalnej.

[Grzegorz 40]

Sprzedawca poczekał i się opłacilo :-)

[apze 1,062]

Ta aukcja to była także reklama domeny

[Guest anglik]

Może kiedyś za tyle pójdzie kroldomen.pl hihi

Ehh.. marzenia...

 

Pozdrawiam.

[Domain 0]

Może kiedyś za tyle pójdzie kroldomen.pl hihi

Ehh.. marzenia...

Za 5x tyle pójdzie nasz Lenin...

A cena naprawdę kosmiczna, warto było poczekać te pare miesięcy i być kilka milionów dolarsów do przodu

[Guest Michal]

x

[tmi 728]

Tłumaczenie na zlecenie di.pl:

 

Detroit – MXN Ltd., związany z PIMPROLL.COM, ogłosił nabycie wysoko zakotwiczonej domeny internetowej PORN.COM po konkretnych spekulacjach za niebywałą sumę 9 mln USD.

Za pośrednictwem Moniker.com, warunki transakcji nie były cakiem jawne, ale zakłada się, że jest to jedna z najbardziej znaczących transakcji „dorosłej" domeny w historii.

Plany dla nowego PORN.COM nie zostały od razu ujawnione i nowy właściciel bierze pod uwagę rozwój domeny, by był to długoterminowy projekt.

„Damy sobie czas z domeną PORN.COM" - mówi reprezentant MXN Ltd. - „Nie potrzebuje ona zmian w przeciągu jednej nocy. W międzyczasie, zostawimy ją zaparkowaną w PremiumTraffic.com, przodujące przedsiębiorstwo monetyzacyjne."

Przyciągający miliony unikalnych wizyt miesięcznie PORN.COM jest jedną z przodujących w rozrywce dla dorosłych docelową stroną w Internecie. PIMPROLL.COM planuje powiększyć ten ruch przez oferowanie wielorakich produktów i serwisów za dopatą, które usolidnią PORN.COM jako wiodący portal dla dorosłych.

„Możliwości z PORN.COM są nieograniczone." - mówi właściciel - „By przyspieszyć jego rozwój byle tylko zdobyć coś świeżego byłoby głupotą. Ostrożnie będziemy ewaluować nasze opcje przed każdą decyzją o kierunku, w jakim chcemy, by strona zmierzała."

 

MXN Ltd. jest medium internetowym nowej generacji, które nabywa, rozwija i porządkuje innowacyjne internetowe posiadłości. Jego portfolio zawiera niektóre z najbardziej rozpoznawalnych stron i powiązanych programów w Sieci.

 

PIPMROLL – z ponad 360 premiowanymi stronami, PIMPROLL jest jednym z przodujących na świecie zrzeszającym dorosłe programy. Łącząc ekskluzywne kontentujące i zmieniające się strony, w imponującym szyku promowanych narzędzi dla swoich webmasterów, PIMPROLL płaci ponad 1mln USD miesięcznie zrzeszonym i jest bardzo szanowanym przedsiębiorstwem na świecie.

[pb 2,626]

Tłumaczenie na zlecenie di.pl:

 

Przepraszam za off-topic, ale to już drugi tak słabo przetłumaczony tekst. Lepiej oszczędzić kasę i przepuścić przez automatycznego translatora – efekt będzie podobny, a przynajmniej będzie śmiesznie. ;-)

[jaspersen 2]

to wlasnie wyglada na automatycznego translatora

[lisz55 1]

to wlasnie wyglada na automatycznego translatora

to chyba jakiś dobry translator, bo z translatora to najcześciej wychodzi tekst kali jeść kali pić

[Andro 152]

artykuł - ważne, że jest, nawet po angielsku, zawsze czytam

[jaspersen 2]

„By przyspieszyć jego rozwój byle tylko zdobyć coś świeżego byłoby głupotą."

"Łącząc ekskluzywne kontentujące i zmieniające się strony, w imponującym szyku promowanych narzędzi dla swoich webmasterów"

 

hehe, jesli to czlowiek tlumaczyl to niech sie lepiej do tego nie przyznaje

[lisz55 1]

Nie zauważyłem tych zdań wogóle, rzeczywiście to chyba translator