Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hey,

 

Zna ktoś może niemiecki, żeby przetłumaczyć wiadomość, którą otrzymałem ze Szwajcarii.

 

Wiadomość podesłałbym na PW.

 

Pozdrawiam,

saledomain

Posted

a translate.google.com nie daje rady? Może nie przetłumaczy Ci tak jak prawdziwy tłumacz, ale chociaż sens będziesz znał...

 

Tak, tłumaczy, ale w taki sposób, że wychodzi z niego "na dwoje babka wróżyła" ;) I nie wiem, w którą stronę mam pójść.

Posted

Tzn. nie wiesz czy oferują 1k euro czy każą Ci tyle płacić? ;-

Bo z listami z Niemiec to faktycznie jest raz tak, raz tak... :ph34r:

 

Płacić raczej na pewno nie :unsure: Tak bez bicia to wysłałem do nich wiadomość mając swoje powody, ale już dawno tego nie robiłem. Pisząc do nich użyłem translate google. Oni zrozumieli raczej szybko, a ja chyba dopiero teraz rozszyfrowałem, że są wstępnie zainteresowani, ale muszą to skonsultować to szerzej w Firmie i wtedy podejmą decyzję. Czyli jak za dużo ludzi nad tym myśli to nie może być dobrze :lol:

Posted

Tzn. nie wiesz czy oferują 1k euro czy każą Ci tyle płacić? ;-)

Bo z listami z Niemiec to faktycznie jest raz tak, raz tak... :ph34r:

Miałem raz taką sytuację. Zdanie brzmiało mniej więcej tak:

"Pomimo naruszeń [kwestia sporna] proponujemy zapłatę 2000 euro i przekazanie domeny, a odstąpimy od roszczeń."

I faktycznie nie wiadomo kto komu ma zapłacić ;) Musiałem dopytać.

Posted

Dzięki za odzew, ale już się przetłumaczyło dzięki uprzejmości jednego z kolegów z Di.

 

Zobaczymy, w którą stronę to pójdzie;)

 

Pozdrawiam,

saledomain

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Najnowsze posty na forum

    • Faktycznie przez te kilkanaście lat wiele się zmieniło, choć nie mam tej wiedzy z autopsji, gdyż siedzę w domenach dopiero od września 2019. Widać jednak, że złota era domen .pl już dawno minęła i te lepsze sprzedaże, o których się słyszy, to anglojęzyczne .com (ewentualnie .ai lub .io). Co do popytu, przez ostatnie 12 miesięcy miałam najwięcej sprzedaży, ale nie były to jakieś powalające kwoty. Typowym problemem myślę, że jest januszowanie Polaków i przeważająca ilość sprzedających w porównaniu do liczby kupujących. Normą jest również brak ofert, spad i potem oglądanie, jak inni przechwytują/licytują Twoją ex. Kłopotliwe jest również utrzymanie większego portfolio, także ja z zasady rejestruję domeny na rok i trzymam tylko te, które są moim zdaniem warte tego trzymania. Adresy sprzedają się różne, warto więc znaleźć swoją niszę. Osobiście uważam, że jest popyt na branżę ezoteryczną, ponieważ miałam najwięcej ofert na tego typu domeny. Lubię też nazwy związane z kryptowalutami, ale jeszcze ani jednej takiej nie sprzedałam, także nie polecam. Generyki i EMD wciąż królują. Czasem opchnie się jakiś wymysł brandable, ale to rzadkość. Wracając jeszcze do tych problemów, to faktem jest brak płynności i zero gwarancji, że sprzedasz nawet topowy adres .pl za konkretne pieniądze. Konkurencji zbytnio nie śledzę, ale raczej się wykrusza. To chyba tyle.
    • abczdrowia.pl   Zapraszam na aukcję, bcm.   https://www.aftermarket.pl/aukcja/2653536/?_track=7e345f0dbbc00b183f4bfcdf194b3a47
    • Niewątpliwie każda firma domeny potrzebuje, ale już nie tak, jak kiedyś. Jest mnóstwo innych kanałów dotarcia do klienta. Mail i strona www mogą być na zupełnie przeciętnej domenie, co w praktyce nie wpłynie negatywnie na marketing, ulokowany na innych mediach. Mam również wrażenie, że sama komunikacja mailowa przenosi się na inne formy (czaty, formularze itp.). Już jakiś czas temu zauważyłem, że są młode osoby, które co do zasady maila nie używają (poza zajęciami służbowymi) - podczas gdy w generacji dzisiejszych 40+ mail to była pierwsza rzecz, jaką trzeba było sobie zorganizować przy rozpoczęciu przygody z internetem. Ciekawa domena na swój biznes - tak. Czy szedłbym w domeny jako środek inwestycyjny lub spekulacyjny? Nie.
    • Szanowni,   jakiś (długi) czas temu (pewnie z 14lat minęło) liznąłem trochę temat domen, kilka kupiłem, kilka udało się sprzedać.. Ostatnio pomyślałem, że poszukam alternatywnych metod inwestycyjnych i przypomniałem sobie o domenach. Pytanie moje naturalnie jakie się urodziło to jak obecnie wygląda rynek domen? Jak wygląda popyt na takowe? Z jakimi problemami się mierzycie? Jakie domeny się sprzedają a jakie nie? Generyki? Cokolwiek poza .com i .pl? Jak wygląda konkurencja?   Widząc po ruchu na tym forum to w porównaniu z czasami jakie pamiętam wygląda na dużo mniejszy ruch niż te 14 lat temu.   Wszelkie opinie welcomed :)
    • grymobilne.pl   Sprzedam domenę grymobilne.pl Cena 500 zł Transakcja poprzez AM Kontakt - PRIV
    • poledancer.pl   Sprzedam domenę poledancer.pl za pośrednictwem giełdy AM. Cena do negocjacji. Zapraszam!
  • Oferty sprzedaży użytkowników

  • Member Statistics

    • Total Members
      19,277
    • Most Online
      1,015

    Newest Member
    myrkul
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.