raidcars.com

[MOSCHINO 17]

raidcars.com

 

Jako, że jestem fanem motoryzacji skorzystałem ze swoich palców i wyklikałem taką oto domenę: raidcars.com

Pomyślałem, że może znajdzie się jakiś amator samochodów rajdowych

 

Co myślicie? Proszę o ocenę oraz wasze opinie i konstruktywną krytykę, czy może to mieć jakąś przyszłość

[lechoo 266]

a nie powinno być rallycars.com ???

[Guest]

a nie powinno być rallycars.com ???

no raczej, przy rejestracji angielskich nazw nie zaszkodzi znajomosc angielskiego albo chociaz umiejetne korzystanie ze slownika

[szogun 633]

Jeśli domena .com leży wolna w puli to wiedz, że coś jest nie tak...

Precyzując: chodzi mi głównie o angielskie zwroty.

Edited March 22, 2016 by szogun

[MOSCHINO 17]

nie była to nieprzemyślana decyzja, ale skoro wiecie lepiej i zaglądaliście do słownika, nie mam więcej pytań

 

Tak zwany synonim... trudne słowo...

raid (on sth) {rzecz.} (też: rally)

rajd {m.}

[lechoo 266]

 

nie była to nieprzemyślana decyzja, ale skoro wiecie lepiej i zaglądaliście do słownika, nie mam więcej pytań

 

Tak zwany synonim... trudne słowo...

raid (on sth) {rzecz.} (też: rally)

rajd {m.}

Nie obrażaj się tak od razu.

 

Tak jak napisał kolega

 

Jeśli domena .com leży wolna w puli to wiedz, że coś jest nie tak...

Edited March 22, 2016 by lechoo

[MOSCHINO 17]

W żadnym wypadku. Nie obraziłem się ani krzty Lubię po prostu ironię, a czasami sarkazm, przez co może wydawać się, że się zdenerwowałem, ale moja natura mi nie pozwala się obrażać na ludzi Jak miałbym wytrzymać w domu z żoną i dwiema córkami. Tylko spokój mnie ratuje

Wracając jednak do tematu. Rozważałem opcję, że wolna domena, to podejrzana sprawa, ale stwierdziłem, że to nie jest ani literówka, ani błąd. Dlatego po prostu trzymajcie kciuki koledzy

[mirekm 148]

Nie ma czegoś takiego jak raid cars, tylko rally cars. Przykro mi, ale lekka wtopa.

 

#rallycars_eu jakby ktos chciał

[zabaco 1,339]

 

nie była to nieprzemyślana decyzja, ale skoro wiecie lepiej i zaglądaliście do słownika, nie mam więcej pytań

 

Tak zwany synonim... trudne słowo...

raid (on sth) {rzecz.} (też: rally)

rajd {m.}

 

W tłumaczeniu tego słowa nie chodzi o rajd w sensie wyścigów, tylko o rajd jako napad, nalot.

Pojęcia tego używa się w wojsku

 

Edit:

tutaj masz więcej informacji https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzia%C5%82ania_rajdowe

Edited March 22, 2016 by zabaco

[Guest]

 

nie była to nieprzemyślana decyzja, ale skoro wiecie lepiej i zaglądaliście do słownika, nie mam więcej pytań

 

Tak zwany synonim... trudne słowo...

raid (on sth) {rzecz.} (też: rally)

rajd {m.}

polecam codzienna lekture obcojezycznych gazet i portali - to szybko i skutecznie poszerza slownictwo i znajomosc zastosowania slow i zwrotow

 

edit: swiezy przyklad uzycia slowa "raid":

https://uk.news.yahoo.com/bomb-flag-found-brussels-raids-182948918.html

Edited March 22, 2016 by Guest

[szmiko 557]

A myślałem, że to coś na komary.

[MOSCHINO 17]

A myślałem, że to coś na komary.

 

Dobre

 

 

polecam codzienna lekture obcojezycznych gazet i portali - to szybko i skutecznie poszerza slownictwo i znajomosc zastosowania slow i zwrotow

 

edit: swiezy przyklad uzycia slowa "raid":

https://uk.news.yahoo.com/bomb-flag-found-brussels-raids-182948918.html

 

Ok, pomyślę nad tym w niedalekiej przyszłości. Oczywiście znam użycie tego słowa, jednak zauważyłem, że używa się go również do określania rajdów w sensie rajd samochodowy, chociażby po wpisaniu w Google masz taką frazę dwuczłonową. raid cars. Jeżeli zaliczę wtopę, to trudno. Mój błąd.