Odpowiedź z poradni językowej.

[Guest Michal]

Moim zdaniem jedyną poprawną polską formą to domeniarz, a kto lubi niech się nazywa inwestorem domenowym (z tym że w przypadku większości domeniarzy będzie to miało taki posmak jak nazywanie się CEO prowadząc jednoosobową działalność gospodarczą).

[przemowild 1,027]

Dodam jeszcze, iż polska wersja staje się bardziej popularna, czego dowodzi liczba wyników w Google: domeniarze ? 13000, domainersi ? 568.

 

Nie ma to jak manipulowanie danymi. Czemu nie wspomniałeś o wynikach "domainerzy"? Jest ich prawie 10x więcej niż "domainersów".

 

Wyniki 1 - 10 spośród około 11,900 dla zapytania domeniarze (język polski)

Wyniki 1 - 10 spośród około 4,220 dla zapytania domainerzy (język polski)

 

Nie zmienia to może zasadniczo statystyk, ale jak się już za coś brać, to wypadałoby rzetelnie.

Edited December 3, 2009 by przemowild

[umberto 1,049]

PoprawnaPisownia.pl spada właśnie z rezerwacji

[korneliusz.com 501]

Nie ma to jak manipulowanie danymi. Czemu nie wspomniałeś o wynikach "domeniarze"? Jest ich prawie 10x więcej niż "domainersów".

 

Nie zmienia to może zasadniczo statystyk, ale jak się już za coś brać, to wypadałoby rzetelnie.

Już pisałem wcześniej, że przytoczyłem "domainersów", bo mi się to wybitnie nie podoba.

[DD 735]

Moim zdaniem jedyną poprawną polską formą to domeniarz, a kto lubi niech się nazywa inwestorem domenowym (z tym że w przypadku większości domeniarzy będzie to miało taki posmak jak nazywanie się CEO prowadząc jednoosobową działalność gospodarczą).

Porównaj użycie określenia inwestora giełdowego w Polsce. Spokojnie można tak nazywać nawet drobnych "ciułaczy" akcji. Natomiast nikt nie wpadnie na to, żeby nazywać ludzi inwestujących na giełdzie "akcjarzami" czy czymkolwiek podobnym.

 

Potwierdzenie, że mowa cały czas o małych i indywidualnych inwestorach, znajduje się np. poniżej:

http://www.egospodarka.pl/18187,Kim-jest-p...owy,1,39,1.html

 

DD

[Pan_Grzegorz 921]

Inwestowanie w domeny niewiele różni się od inwestowania w surowce, fundusze, nieruchomości, waluty, itd. Osoby zajmujące się tym nie szukają dla siebie jakichś specjalnych określeń, więc nie rozumiem dlaczego z nami miałoby być inaczej. Moim zdaniem najlepiej byłoby gdyby oficjalnie domainer/domeniarz nazywany byłby po prostu Inwestorem, a dziedzina, którą się zajmuje Inwestycjami alternatywnymi. Na potrzemy prywatnych rozmów może być oczywiście używane słowo domainer/domeniarz, jak kto woli.

Edited December 5, 2009 by Pan_Grzegorz