która domena lepsza?

[FreeS 5]

jak w temacie.

 

Która domena lepsza?

 

Domena pod komis samochodowy

[heden.pl 158]

Brakuj opcji "żadna".

Z palca raczej nic ciekawego już nie znajdziesz

 

driver*pl

TwojeAuto*pl

[FreeS 5]

Brakuj opcji "żadna".

Z palca raczej nic ciekawego już nie znajdziesz

 

driver*pl

TwojeAuto*pl

 

 

z premedytacją nie dałem opcji "żadna". Pytanie nie brzmi: na jakiej domenie postawiłbyś portal tylko która domena jest lepsza.

[hifnozauf 0]

ja tam mam swojego faworyta w tym niewdziecznym wyscigu

i na niego zaglosowalem

Edited December 25, 2011 by hifnozauf

[przemowild 1,027]

Wszystkie sa kiepskie, nie glosowalem na żadna.

[ATP75 17]

Zagłosowałem zanim zobaczyłem wyniki i okazało się, że ci, którzy zagłosowali podzielili moje zdanie

 

getcar.pl najlepsza mimo, że nie do końca po angielsku za to najlepiej brzmi po polsku.

 

Problem taki, że pod com.pl stoi strona serwisu/komisu samochodowego.

[513581 53]

Najlepsza wedlug mnie to buyacar.pl

Edited December 25, 2011 by 513581

[tomon 134]

getcar wg mnie jest najlepsza z tych podanych .

ja jednak średnio widzę użycie angielskich słów dla komisu samochodowego

 

 

# helpcar.pl

[Grzesiek86 2]

Najlepsza wedlug mnie to buyacar.pl

 

Podzielam zdanie 513581.

Tak też zagłosowałem.

[FreeS 5]

mógłbym poprosić wszystkie osoby które zagłosowały na getcar aby podały alternatywę? Z tego co wiem to jest niepoprawne stylistycznie w j.ang. dlatego muszę wyeliminować tą opcję.

[kubolo 3]

Ja zagłosowałem na buyacar.pl. Coś a'la rent-a-car Według mnie ta najlepsza z podanych.

[Kangur 1,649]

Według mnie ta najlepsza z podanych.

O ile jest kierowana do klienta z zachodu

Do odbiorców ze wschodu, lepiej chyba jest zarejestrować awtomobil.pl + avtomobil.pl

[ATP75 17]

mógłbym poprosić wszystkie osoby które zagłosowały na getcar aby podały alternatywę? Z tego co wiem to jest niepoprawne stylistycznie w j.ang. dlatego muszę wyeliminować tą opcję.

 

No i problem mam taki, że nie wiem

 

Domeny z "acar" kojarzą mi się z listwami zasilającymi tej firmy, więc buyacar.pl to to samo, co buy acar czyli kup pan listwę zasilającą

 

Nie wiem...A to musi być po angielsku? Jeśli tak, to jest jeszcze kilka wolnych, które nie wymagają "a" pomiędzy wyrazami. Nie będę ich tu podawał, bo ktoś je zaraz "buchnie" na testy ale jak jesteś zainteresowany, to wysyłam Ci listę na prv

[FreeS 5]

No i problem mam taki, że nie wiem

 

Domeny z "acar" kojarzą mi się z listwami zasilającymi tej firmy, więc buyacar.pl to to samo, co buy acar czyli kup pan listwę zasilającą

 

Nie wiem...A to musi być po angielsku? Jeśli tak, to jest jeszcze kilka wolnych, które nie wymagają "a" pomiędzy wyrazami. Nie będę ich tu podawał, bo ktoś je zaraz "buchnie" na testy ale jak jesteś zainteresowany, to wysyłam Ci listę na prv

 

 

A jeśli nie brać pod uwagę tego że "acar" to firma zajmująca się sprzedażą listw zasilających? Klient docelowy to raczej klient krajowy.

[Cockney 94]

Klient docelowy to raczej klient krajowy.

 

 

Więc nieporozumieniem jest stawianie serwisu na anglojęzycznej domenie

 

(Komis: "Proszę wejść na wuwuwubajejkarpeel lub wuwuwugedejkarpeel lub wuwuwutejkejkarpeel"

Klient: ŁotDeFak?)

Edited December 26, 2011 by Cockney

[FreeS 5]

Więc nieporozumieniem jest stawianie serwisu na anglojęzycznej domenie

 

(Komis: "Proszę wejść na wuwuwubajejkarpeel lub wuwuwugedejkarpeel lub wuwuwutejkejkarpeel"

Klient: ŁotDeFak?)

 

 

czyli sugerujesz żeby spolszczyć nazwę?

 

wuwuwukupsepaniesamochoda.pl ?

[Edit 31]

Domena pod komis samochodowy

 

zawsze czytajac takie watki zastanawiam sie czy di.pl to forum o dobrych domenach internetowych czy ninjach ???

skracasz trzywyrazowe frazy do wersji angielsko niepoprawnej i liczysz na nasza akceptacje

 

tak naprawde dodajac opcje zadna przekonalbys sie ile warte sa proponowane domeny

[domenaweb 0]

Mi też żadna się nie podoba i brakuje tej opcji do zaznaczenia.

 

 

# autokomis24.com.pl

 

# autokomis24.eu

 

Jeśli byłbyś zainteresowany zapraszam do kontaktu na PW.

[TLDs 45]

Oddałem głos na buyacar.pl, ale tylko dlatego, że nie ma opcji: żadna.

Podobnie jak przedmówcy uważam, że nie jest dobrym pomysłem stawianie serwisu adresowanego do polskich odbiorców na anglojęzycznej domenie, zwłaszcza na jednej z zaproponowanych. Oczywiście wyjątki potwierdzają regułę, ale wyjątki to domeny anglojęzyczne krótkie i zwięzłe, od razu kojarzone z uwagi na popularność frazy, np. next, trick, home, cash, car, gold czy wiele innych.

Pozdrawiam